The Cranberries--小紅莓合唱團搖滾金選

原文載於7月15日，MSN Blog


在我們那個年代，不會唱小紅莓的一兩首歌不能稱為青年。在心智年齡上，不是還沒長大的孩子；就是未老先衰的歐吉桑。

最後一張專輯是2001年呀～
"WAKE UP SMELL THE COFFEE"
八年前的我在做什麼呢？總之應該是個奮發青年吧。談著沒有明天的戀愛，讀著研究所念不完的書，咖啡因中毒。

"Linger"至今對我而言仍然是催淚的歌。
"But I'm in so deep. You know i am such a fool for you"
是呀～曾經那樣為你癡狂的戀愛，十五歲的戀愛、二十歲的戀愛，已不復記憶。那些塵封的記憶碎片，早已褪色失去原貌。

留下的只有被音樂牽動的情感，眼淚，不知為何而流。



----------------------------------------------------------
If you, if you could return
如果你會回來
Don't let it burn,don't let it fade
別讓我們的愛燒盡，別讓它凋零
I'm sure I'm not being rude
我保證我會很乖
But it's just your attitude
但你的態度
It's tearing me apart
將我的心撕碎
It's ruining everything
一切都毀了


I swore, I swore I would be true
我曾發誓，發誓真心愛你
And honey so did you
親愛的，你也曾這樣說
So why were you holding her hand
而為何你卻牽著另一個她的手
Is that the way we stand
難道這就是現實嗎？
Were you lying all the time
你是否一直在騙我？
Was it just a game to you
這一切對你來說只是遊戲嗎？


*But I'm in so deep
但是我已陷的太深
You know I'm such a fool for you
你知道的，我是如此為你癡狂
You've got me wrapped around your finger, ah
你將我玩弄於你的股掌之間,
ahDo you have to let it linger
你非得這樣藕斷絲連嗎？
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger*
你是否，是否非得，非得讓這一切藕斷絲連嗎？


Oh, I thought the world of youOh,
你是我的全世界
I thought nothing could go wrong
我以為一切都沒問題
But I was wrong, I was wrong
但我錯了 大錯特錯
If you, if you could get by
假如你，假如你願意
Trying not to lie
試著不再欺騙
Things wouldn't be so confused
事情就不會變得這樣令人困惑
And I wouldn't feel so used
我也不會覺得被利用了
But you always really knew
但你總是知道的
I just wanna be with you
我只是想跟你在一起